She might be married with a child, but that won't stop "Modern Family's" Nolan Gould, Ellen's guest DJ, from pining for Miranda Kerr.